les adjectifs démonstratifs

CHOSES PROCHES DU LOCUTEUR

Il y a 4 adjectifs démonstratifs:
ESTE
ESTA
ESTOS
ESTAS

CE ,CET adjectif démonstratif masculin singulier se traduit par ESTE

CETTE adjectif démonstratif féminin singulier se traduit par ESTA

CES masculin pluriel se traduit par ESTOS

CES féminin pluriel se traduit par ESTAS


Comme déterminants, ils s'accordent en genre et en nombre avec les noms qu'ils désignent (este hombre/esta mujer/estos amigos/estas amigas).



Exemples:

Cette fille est anglaise.....Esta chica es inglesa----

le pluriel ----Estas chicas son inglesas



Ces 4 démonstratifs déterminent quelqu'un ou quelque chose proche du locuteur (celui qui parle)


CHOSES ELOIGNEES DU LOCUTEUR

Il y a 4 démonstratifs:
ese-esa (au singulier)
esos-esas (au pluriel)

Ces démonstratifs nous éloignent du locuteur et nous rapprochent de l'interlocuteur (celui à qui l'on parle).

Remarquez qu'ils n'ont plus de T,tous les quatre

Exemples:

ese libro
esos libros
esa mesa
esas mesas.


CHOSES ELOIGNEES DU LOCUTEUR ET DE L'INTERLOCUTEUR

Finalement,nous avons une autre série de 4 démonstratifs,qui nous éloignent du locuteur et de l'interlocuteur aussi,à savoir: aquel/aquella/aquellos/aquellas.