أمثال فلسطينية أصيله..... عندك زيها؟؟

أمثال فلسطينية أصيله..... عندك زيها؟؟
وأنا أتجول في أحد المواقع الفلسطينية ،لفت انتباهي مشاركة بأمثال فلسطينية ، منها ما أفهمه وأجد له شبيها في بلدي(مصر) ،ومنها ما لم أفهمه.

آثرت المشاركة بها معكم لتبينوا لي ما لم أفهمه منها ولنعرف كيف يقال هذا المثل في بلد كل منا:


ضحكة عنزه علي باب مسلخ ( مش فاهم)



الجوز رحمه ولو كان فحمه

بالمصري:

ضل راجل ولا ضل حيطه



أخدتك شطر بطر يا سنسونة روحي، جيت أكيد العدي كدت أنا روحي ( مش فاهم)



اللي بدري بدري، واللي ما بدري بيكول كف عدس

بالمصري:

اللي ميعرفش بيقول عدس



ضلك ورا العيار لباب الدار

بالمصري:

خليك ورا الكداب لحد الباب



الطول طول نخله، والعقل عقل سخله

بالمصري:

الجسم جسم تور، والعقل عقل عصفور



عاشر المصلي بتصلي، وعاشر المغني بتغني

بالمصري:

من عاشر القوم أربعين يوم صار منهم




بكره بنكعد ع الحيطه وبنسمع الزيطه

‏( زيه في مصر مع ابدال الكاف ألف)



لو كان الزلام بشواربهم لكان الصرصور أزلمهم.



صار للشرشوحه مرجوحه ولأبو بريص كبكاب . ( مش فاهم)
إذا كولنالها اطبخي بتكول مريضه، وإذا كولنالها تعي كلي، بتكول وين معلكتي العريضه.




إذا أنت أمير وأنا أمير، مين بيسوك الحمير




يا جاي بلا عزيمه يا كليل القيمه




عندك عيش وعندي عيش وفراغة العين ليش


سمره ونغشه ولا بيضه ودفشه